Soundtrack 5

O filme de animação 'A Pequena Sereia' ainda é da década de oitenta. Precisamente, 1989. Quando eu era muito miúda, nunca soube gostar dele o suficiente. Agora, embrenhada na minha muito óbvia duplicidade, apaixonei-me pelas aparentes contradições:

1 - O Crustácio é esperto, meus amigos! Ele sabe realçar as qualidades daquilo que tem. Sem tangas e sem tontarias de poetas (como o Fernando Pessoa), que andam convencendo gente boa de coisas do género: «Triste de quem é feliz!»... Certo? Errado! Certo é cantar, dançar e esquecer.

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?




2 - Mas, eu sou a pequena sereia, como vós! O problema é esta inquietude cá dentro. Vem um poeta e diz: «Ser descontente é ser (H)omem.». Afinal, sou feliz, mas sou triste...

(...)
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
(...)
But who cares?
No big deal
I want more





Premiada nos óscares, a música deste filme é da responsabilidade de Alan Menken.

Mais um momento musical patrocinado pela Disney. Devemos tanto a esses génios!